-
1 one day out of six
één op de zes dagen, om de zes dagen -
2 one
adj. een--------n. een--------pron. iemandone1[ wun] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:these come only in ones • deze worden alleen in verpakkingen van één/per stuk verkocht————————one21 〈als vervanging voor eerder genoemd woord; meestal onvertaald〉 (er) een ⇒ 〈 benaming voor〉 (er) eentje 〈 grap, verhaal, drankje, snuiter enz.〉♦voorbeelden:like one dead • als een dodelet's have (a quick) one • laten we er (gauw) eentje gaan drinkenthe one that I like best • degene die ik het leukst vindI'll go him one better • ik zal hem een slag voor zijn/overtroevennever a one • geen enkelehe was one up on me • hij was me net de baasthe one about the generous Scot • die mop over de vrijgevige Schothe's a one for music • hij is een muziekliefhebberthis one's on me • ik trakteer!this one • deze hier2 〈 Brits-Engels〉 one must never pride oneself on one's achievements, 〈 Amerikaans-Engels〉one must never pride himself on his achievements • men mag nooit prat gaan op zijn prestatiesII 〈telwoord; als voornaamwoord〉1 één♦voorbeelden:1 become one • één worden, samenvallen/smeltenone after another • een voor een, de een na de andereone or two • één of twee, een paarhe and I are at one (with one another) • hij en ik zijn het (roerend) eens (met elkaar)one by one • een voor een, de een na de anderone of the members • een van de ledenone to one • één op/tegen éénone to one match • één op één/puntsgewijze overeenkomstas one • als één man¶ one and all • iedereen, jan en allemanI was one too many for him • ik was hem te sterk/te slim af〈 informeel〉 like one o'clock • als een gek, energiekI, for one, will refuse • ik zal in ieder geval weigeren(all) in one • (allemaal) tegelijkertijd/gecombineerd〈 informeel〉 done it in one! • in één keer!, de eerste keer goed!→ one another one another/————————one31 een zeker(e) ⇒ één of ander(e), ene♦voorbeelden:we'll meet again one day • we zullen elkaar ooit weer ontmoetenone Mr. Smith called for you • een zekere Mr. Smith heeft jou gebeldII 〈telwoord; als determinator〉1 één ⇒ enig; 〈 figuurlijk〉 de/hetzelfde; 〈 als versterker, Amerikaans-Engels; informeel〉 enig, hartstikke♦voorbeelden:from one chore to another • van het ene klusje naar het anderethey are all one colour • ze hebben allemaal dezelfde kleurone day out of six • één op de zes dagen, om de zes dagenthey cried out with one voice • ze riepen als uit één mondmy one and only friend • mijn enige echte vriendthe one and only truth • de alleenzaligmakende waarheidone and the same thing • één en dezelfde zaak, precies hetzelfdeneither one thing nor the other • vlees noch vis, halfslachtig -
3 sextan
adj. treedt op eens in zes dagen--------n. aanval eens in zes dagen optredend -
4 Shakko
n. een van de zes dagen van de Japanse rokuyo kalender met betekenis van "ongelukkige en gelukkige dagen gedurende de gehele dag uitgezonderd 's middags van 11.00 a.m. tot 1.00 p.m." (ook "Shakko, Jakku, Jakko of Sekiguchi genoemd) -
5 Shakku
n. een van de zes dagen van de Japanse rokuyo kalender met betekenis van "ongelukkige en gelukkige dagen gedurende de gehele dag uitgezonderd 's middags van 11.00 a.m. tot 1.00 p.m." (ook "Shakko, Jakku, Jakko of Sekiguchi genoemd) -
6 six days or so
-
7 so
n. het symfonisch orkestso1[ soo] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 zo ⇒ waar♦voorbeelden:1 is that really so? • is dat echt waar?if so • als dat zo is‘She's the tallest’ ‘Yes, so she is’ • ‘Ze is de grootste’ ‘Dat is ze inderdaad’————————so2♦voorbeelden:‘You blundered’ ‘So I did/But so did you’ • ‘Je hebt geblunderd’ ‘Ja, inderdaad/maar jij ook’‘I'm tired’ ‘So you should be’ • ‘Ik ben moe’ ‘Dat zou je ook moeten zijn’‘Is Jill coming’ ‘I think so’ • ‘Komt Jill’ ‘Ik denk het/van wel’in June or so • in of omstreeks de maand juni————————so3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:the distance is so great that you cannot walk it in a day • het is zo ver dat je er niet in één dag naar toe kan lopen(would you) be so kind as to leave immediately • zou u zo goed willen zijn onmiddellijk te vertrekkenso it is said • zo wordt er gezegdhe presented it so • hij stelde het aldus voorbut even so • maar toch(in) so far as I know • voor zover ik weetso far it hasn't happened • tot nu toe/tot nog toe is het niet gebeurdand so forth/on • enzovoort(s)so long as you don't tell anybody • als je 't maar aan niemand verteltso much the worse • des te ergerif so • als dat zo is〈 informeel〉 so sorry • sorry, pardonshe's not so stupid • ze is niet zo domI love you so • ik hou zo veel van jeso many came • er kwamen er zo veelI can only do so much • ik kan niets bovenmenselijks doen3 she only spoke French; so we could not understand her • ze sprak alleen Frans, en dus konden wij haar niet verstaanso what? • en dan?, wat dan nog?so here we are! • hier zijn we dan!so that's who did it • aha, dus die heeft het gedaanso there you are • daar zit je dus¶ so far from letting him go she followed him home • ze liet hem niet gaan maar volgde hem integendeel naar huis〈 informeel〉 so long! • tot ziens!every so often • nu en danso there • nu weet je het————————so41 zodat ⇒ opdat, om♦voorbeelden:1 warn her, so (that) she may avoid all danger • waarschuw haar zodat/opdat ze geen gevaar zou lopenbe careful so you don't get hurt • pas op dat je je geen pijn doetII 〈 nevenschikkend voegwoord〉♦voorbeelden:1 he's late, so (that) we can't start yet • hij is te laat, zodat we nog niet kunnen beginnen————————so51 ziezo -
8 Jakko
n. Jakko, een van de zes dagen van de Japanse kalender waarvan de betekenis "iedere dag ongelukkig en slecht geluk uitgezonderd vanaf 11 uur in de morgen tot 1 uur in de nacht" is -
9 Jakku
n. Jakko, een van de zes dagen van de Japanse kalender waarvan de betekenis "iedere dag ongelukkig en slecht geluk uitgezonderd vanaf 11 uur in de morgen tot 1 uur in de nacht" is -
10 Sakigachi
n. Sakigachi, een van de zes dagen van de Japanse rokuyo kalender wat betekent "goed geluk in de morgen, slecht geluk in de middag" -
11 Sakimake
n. Sakimake, een van de zes dagen van de Japanse rokuyo kalender wat betekent "slecht geluk in de morgen, goed geluk in de middag" -
12 Sekiguchi
n. sekiguchi, een van de zes dagen van de Japanse kalender waarvan de betekenis "iedere dag ongelukkig en slecht geluk uitgezonderd vanaf 11 uur in de morgen tot 1 uur in de nacht" is -
13 Senbu
n. Sakimake, een van de zes dagen van de Japanse rokuyo kalender wat betekent "slecht geluk in de morgen, goed geluk in de middag" -
14 Senkachi
n. Sakigachi, een van de zes dagen van de Japanse rokuyo kalender wat betekent "goed geluk in de morgen, slecht geluk in de middag" -
15 Senmake
n. Sakimake, een van de zes dagen van de Japanse rokuyo kalender wat betekent "slecht geluk in de morgen, goed geluk in de middag" -
16 Senpu
n. Sakimake, een van de zes dagen van de Japanse rokuyo kalender wat betekent "slecht geluk in de morgen, goed geluk in de middag" -
17 Sensho
n. Sakimake, een van de zes dagen van de Japanse rokuyo kalender wat betekent "goed geluk in de morgen, slecht geluk in de middag" -
18 Taian
n. een van de zes dagen van de Japanse rokuyo kalender met de betekenis van "gelukkigste dag, dag van grote vrede" (goede dag voor maken van reisjes en ceremoniën zoals trouwdagen, enz.) -
19 rokuyo
n. kalender van zes dagen per week, maankalender gebruikt in Japan vanaf de 14-de tot de 19-de Eeuw met zesdaagse week en elke dag had de naam en een speciale betekenis en mening -
20 six days of Creation
de zes dagen van de Schepping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hugo Brandt Corstius — (born 29 august, 1935 in Eindhoven, Noord Brabant) is a Dutch author known for his achievements in both literature and science.In 1970, he was awarded a PhD on the subject of computational linguistics. He used to work at the Mathematisch Centrum… … Wikipedia
Ernest Van der Hallen — (Lierre, 1898 – idem, 1948) est un écrivain belge catholique d’expression néerlandaise. Il se voulait, et réussit à devenir, un guide spirituel des jeunesses catholiques flamandes dans l’entre deux guerres. Cet idéaliste manifestait une foi… … Wikipédia en Français
Liste De Films Néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films neerlandais — Liste de films néerlandais Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
De Kiekeboes — Kiekeboes , a mural in Hasselt, 1996. Created by Merho Publication information … Wikipedia
Kiekeboe — is a comic strip series created by Belgian artist Merho in 1977. The series appears in Dutch. It is first published in the newspapers Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg and then published as comic books by Standaard Uitgeverij. The… … Wikipedia
Jahr — 1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 59. 2. Ale sâf Jôr î Gôfjôr. – Schuster, 58. 3. All Joar n Jöhr un to n Harwst noch n Spoatling. (Pommern.) Alle Jahre ein Kind und im Herbst noch einen Spätling. Von fruchtbaren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon